不怕 (bù pà) — (Verb) keine Angst haben, furchtlos sein; (Konjunktion, umgangssprachlich) selbst wenn, obwohl

Definition

不怕 hat zwei unterschiedliche Verwendungen: als Verb bedeutet es 'keine Angst haben vor', und umgangssprachlich fungiert es als Konjunktion mit der Bedeutung 'selbst wenn / obwohl' – beachte, die 'keine Angst'-Bedeutung ist wörtlich und nicht mit der konzessiven Bedeutung austauschbar.

Verb
keine Angst habenfurchtlos sein(Konjunktion, umgangssprachlich) selbst wennobwohl

Beispiele

  • 不怕
    Tā shén me dōu bú bù pà.
    Er hat vor nichts Angst.
  • 不怕
    Mā ma bù pà xīn kǔ, měi tiān zǎo qǐ.
    Mama hat keine Angst vor harter Arbeit; sie steht jeden Tag früh auf.
  • 不怕
    bù pà Nǐ bù gāo xìng, wǒ hái shì yào shuō zhēn huà.
    Selbst wenn du unglücklich bist, muss ich trotzdem die Wahrheit sagen.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.