不知所云 (bù zhī suǒ yún) — nicht verstehen, wovon jemand spricht; jemandes Standpunkt nicht folgen können
Definition
Wörtlich 'nicht wissen, was gesagt wird.' Schriftliche/literarische Redewendung für völliges Unverständnis — der Sprecher redet Unsinn oder zusammenhanglos, nicht nur unklar.
idiom
nicht verstehenwovon jemand sprichtjemandes Standpunkt nicht folgen können
Beispiele
- ，不知所云。Tā jiě shì le bàn tiān, wǒ hái shì bù zhī suǒ yún.Er erklärte lange, aber ich hatte immer noch keine Ahnung, wovon er sprach.
- ，不知所云。Zhè piān wén zhāng xiě dé luàn qī bā zāo, ràng rén bù zhī suǒ yún.Dieser Artikel ist ein Durcheinander — er macht einen völlig verwirrt.
- ，不知所云。Nǐ shuō le zhè me duō, wǒ zhēn shì bù zhī suǒ yún.Du hast so viel gesagt, aber ich habe ehrlich gesagt keine Ahnung, was du meinst.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.