不论 (bù lùn) — egal (was, wer, wie usw.), unabhängig von

Definition

Konjunktion mit der Bedeutung 'egal (was, wer, wie usw.)', verwendet im formellen/schriftlichen Chinesisch. Passt natürlich zu 都/总 oder einer 都-Phrase. 不管 ist das alltägliche gesprochene Äquivalent; 无论 ist ähnlich, wird aber typischerweise mit 都/也/总 kombiniert, nicht nur mit 都.

Konjunktion
egal (was, wer, wie usw.)unabhängig von

Beispiele

  • 不论
    bù lùn Tiān qì zěn me yàng, wǒ men dōu qù gōng yuán.
    Egal wie das Wetter ist, wir gehen in den Park.
  • 不论
    bù lùn Xué xí yǒu duō nán, tā dōu bù xiǎng fàng qì.
    Egal wie schwer das Lernen ist, er will nicht aufgeben.
  • 不论
    bù lùn Nǐ shén me shí hou lái, wǒ dōu huì děng nǐ.
    Egal wann du kommst, ich werde auf dich warten.

Grammatik

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.