不顾 (bù gù) — missachten, ignorieren (Gefahr, Widerstand, Konsequenzen)
Definition
不顾 bedeutet, bewusst etwas zu ignorieren (Gefahr, Widerstand, Warnungen) und weiterzumachen – eine willentliche, oft rücksichtslose Missachtung. 忽视 bedeutet, aus Versehen oder Gewohnheit zu übersehen oder zu vernachlässigen; 无论 ist eine Konjunktion mit der Bedeutung 'egal was'.
verb
missachtenignorieren (Gefahr, Widerstand, Konsequenzen)
Beispiele
- 不顾，。Tā bù gù wēi xiǎn, tiào jìn hé lǐ jiù rén.Er missachtete die Gefahr und sprang in den Fluss, um jemanden zu retten.
- 不顾，。Tā bù gù jiā rén de fǎn duì, jiān chí zì jǐ de xuǎn zé.Sie beharrte auf ihrer eigenen Wahl trotz des Widerstands ihrer Familie.
- 不顾，。Tā bú bù gù yī shēng de jǐng gào, jì xù chōu yān.Er ignorierte die Warnung des Arztes und rauchte weiter.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.