专 (zhuān) — (Adjektiv) spezialisiert, fokussiert, engagiert; (Adverb) speziell, insbesondere

Definition

专 ist die Kurzform von 专门 — wird in gebräuchlichen Zusammensetzungen (专注, 专门) verwendet, um 'fokussiert' oder 'speziell' zu bedeuten. Steht fast nie allein als einzelnes Wort.

Adjektiv
spezialisiertfokussiertengagiert
Adverb
speziellinsbesondere
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，。
    Tā hěn zhuān zhù, zuò shì fēi cháng rèn zhēn.
    Er ist sehr konzentriert und geht die Dinge sehr ernst an.
  • 专。
    Wǒ zhuān wèi zhè jiàn shì lái le yí tàng.
    Ich bin speziell für diese Angelegenheit gekommen.
  • 。
    Zhè ge lǐng yù tā zhuān gōng le shí nián.
    Er hat sich zehn Jahre lang auf dieses Gebiet spezialisiert.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 專; 专 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 專 zeigt 又, eine Hand, die 叀, eine Spindel, dreht – dies bedeutet später, mehrere Dinge zu einem Ganzen zusammenzufassen.

Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.