世上 (shì shàng) — in der Welt; auf der Erde

Definition

Substantiv
in der Weltauf der Erde

Beispiele

  • 世上。
    shì shàng Méi yǒu wán měi de rén.
    Es gibt keinen perfekten Menschen auf der Welt.
  • 世上。
    shì shàng Zuì zhēn guì de shì shí jiān.
    Das Kostbarste auf der Welt ist die Zeit.
  • 世上。
    shì shàng Wàn wù dōu zài biàn huà.
    Alles auf der Welt verändert sich.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

世shìWelt
上shàngauf

世 bedeutet die Welt und 上 heißt auf – zusammen ergibt das „auf der Erde“.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

世 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

上 wird als ein kurzer waagerechter Strich über einem längeren Bogen geschrieben und markiert eine Position oberhalb dieses Bogens.

上 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte Konzepte3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.