业已 (yè yǐ) — bereits (formell, literarisch)

Definition

Examples

• 该工程业已竣工，等待验收。
  Gāi gōng chéng yè yǐ jùn gōng, děng dài yàn shōu.
  Das Projekt ist bereits abgeschlossen und wartet auf die Abnahme.
• 双方业已达成协议，即将签署合同。
  Shuāng fāng yè yǐ dá chéng xié yì, jí jiāng qiān shǔ hé tong.
  Die beiden Seiten haben bereits eine Einigung erzielt und werden den Vertrag bald unterzeichnen.
• 调查业已结束，结果将择日公布。
  Diào chá yè yǐ jié shù, jié guǒ jiāng zé rì gōng bù.
  Die Untersuchung ist bereits abgeschlossen; die Ergebnisse werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.