东欧 (dōng ōu) — Osteuropa

Definition

Substantiv
Osteuropa

Beispiele

  • 东欧。
    dōng ōu Yǒu xǔ duō lì shǐ yōu jiǔ de chéng shì.
    In Osteuropa gibt es viele Städte mit einer langen Geschichte.
  • 东欧。
    Tā zài dōng ōu lǚ xíng le yí gè yuè.
    Sie ist einen Monat lang durch Osteuropa gereist.
  • 东欧。
    dōng ōu De jīng jì jìn nián lái fā zhǎn hěn kuài.
    Die Wirtschaft Osteuropas hat sich in den letzten Jahren schnell entwickelt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

东dōngOsten
欧ōuEuropa

东 meint Osten und 欧 Europa – zusammen bezeichnen sie Osteuropa.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 東; 东 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 東 zeigte ursprünglich eine volle Tasche, die an beiden Enden zugebunden ist. Die vereinfachte Form 东 ist eine spätere Abkürzung, nicht die historische Gestalt.

东 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 歐; 欧 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
欠欠qiàngähnen; ausatmen
Lautteil声符shēngfú
區
區qū歐Ōu
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 歐 paart 區 als Klangträger mit 欠 (gähnen; ausatmen); ursprünglich wurde sie für Erbrechen verwendet; das vereinfachte 欧 ist eine spätere Kurzform.

欧 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.