丝米 (sī mǐ) — (Zählwort) Dezimmillimeter, 0,0001 Meter

Definition

Spezialeinheit: 0,0001 Meter (ein Zehntausendstel Meter); nur in Präzisionstechnik und Metrologie verwendet, nie im Alltag.

Zählwort
Dezimmillimeter0,0001 Meter

Beispiele

  • 丝米。
    Zhè ge líng jiàn de wù chā bù néng chāo guò yì sī mǐ.
    Der Toleranz dieses Teils darf ein Dezimillimeter nicht überschreiten.
  • 丝米。
    Guāng xiān de zhí jìng dà yuē shì shí sī mǐ.
    Der Durchmesser der Glasfaser beträgt etwa zehn Dezimillimeter.
  • 丝米。
    Tā men yòng jīng mì yí qì cè liáng dào le wǔ sī mǐ de chā yì.
    Sie haben mit Präzisionsinstrumenten eine Differenz von fünf Dezimillimetern gemessen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

丝sīfeines Garn
米mǐMeter

Eine winzige Längeneinheit: '丝' deutet auf ein feines Garn hin und '米' ist der Meter.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 絲; 丝 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 糸糸mì
  • 糸糸mì

In der traditionellen Form 絲 besteht die Gestalt aus zwei zusammengeschriebenen 糸 – hier geht es um 絲, nicht um die vereinfachte Form 丝.

丝 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

米 stellt ungeschälte Reiskörner dar, der horizontale Strich symbolisiert ein Bambussieb. Es hat nichts mit ähnlich aussehenden Getreide-Zeichen zu tun.

米 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.