丝绒 (sī róng) — Samt

Definition

Substantiv
Samt
Zählwort · 块

Beispiele

  • 丝绒。
    Zhè jiàn yī fu shì yòng sī róng zuò de.
    Dieses Kleidungsstück ist aus Samt.
  • 丝绒。
    Tā mǎi le yì tiáo sī róng qún zi.
    Sie hat einen Samtrock gekauft.
  • 丝绒。
    Zhè zhǒng sī róng mō qǐ lái hěn shū fu.
    Diese Art von Samt fühlt sich angenehm an.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

丝sīSeide
绒róngSamt

丝 beschreibt den Seidenstoff, und 绒 steht für die weiche Samtoberfläche.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 絲; 丝 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 糸糸mì
  • 糸糸mì

In der traditionellen Form 絲 besteht die Gestalt aus zwei zusammengeschriebenen 糸 – hier geht es um 絲, nicht um die vereinfachte Form 丝.

丝 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

绒 öffnen →
Erscheint in
Materialien & Substanzen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.