中档 (zhōng dàng) — mittlere Klasse; mittlere Stufe; mittleres Niveau

Definition

Substantiv
mittlere Klassemittlere Stufemittleres Niveau

Beispiele

  • 中档。
    Zhè ge pǐn pái de chǎn pǐn shǔ yú zhōng dàng.
    Die Produkte dieser Marke gehören zur Mittelklasse.
  • 中档。
    Tā men xuǎn zé le yì jiā zhōng dàng jiǔ diàn.
    Sie haben ein Mittelklassehotel gewählt.
  • 中档。
    zhōng dàng De qì chē jià gé bǐ jiào hé lǐ.
    Mittelklasseautos haben relativ vernünftige Preise.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

中zhōngmittel
档dàngKlasse

中 bedeutet mittel und 档 bedeutet Klasse – also eine mittlere Klasse oder Mittelklasse.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das ursprüngliche Bild zeigte einen Fahnenmast mit einer Trommel in der Mitte, aufgestellt im Zentrum eines Feldes.

中 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 檔; 档 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
當
當dāng檔dàng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 檔 kombiniert 木 (Baum) mit 當 als Lautbestandteil. Die vereinfachte Form 档 ist eine Abkürzung von 檔.

档 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.