中立 (zhōng lì) — neutral sein, neutral bleiben; eine neutrale Haltung einnehmen

Definition

Wird meist als Verb mit der Bedeutung 'neutral bleiben' in Konflikten, Streitigkeiten oder zwischen Seiten verwendet — oft gepaart mit 保持 oder 坚持. Als Adjektiv deckt 中性 Farbe, Stil und Chemie (pH 7) ab.

Verb
neutral seinneutral bleibeneine neutrale Haltung einnehmen

Beispiele

  • ，中立。
    Zài chōng tū zhōng, wǒ men jiān chí zhōng lì.
    In dem Konflikt bestehen wir auf Neutralität.
  • 中立。
    Zhè ge guó jiā zài zhàn zhēng zhōng shǐ zhōng bǎo chí zhōng lì.
    Dieses Land hat im Krieg stets Neutralität bewahrt.
  • 中立。
    zhōng lì Shì guó jì guān xì zhōng de zhòng yào yuán zé.
    Neutralität ist ein wichtiges Prinzip in den internationalen Beziehungen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

中zhōngMitte
立lìstehen

„中“ ist die Mitte und „立“ bedeutet stehen – der Ausdruck beschreibt also, in der Mitte zu stehen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das ursprüngliche Bild zeigte einen Fahnenmast mit einer Trommel in der Mitte, aufgestellt im Zentrum eines Feldes.

中 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

立 stellt eine Person dar, die auf dem Boden steht.

立 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Einstellungen & Meinungen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.