中风 (zhòng fēng) — einen Schlaganfall erleiden (zerebrovaskulärer Unfall)

Definition

Verb mit der Bedeutung 'einen Schlaganfall erleiden' (zerebrovaskulärer Insult). Das 风 ist eine traditionelle medizinische Vorstellung ('Windangriff'); im modernen Chinesisch wird es fast immer für Schlaganfall verwendet, nicht für wörtlichen Wind.

Verb
einen Schlaganfall erleiden (zerebrovaskulärer Unfall)

Beispiele

  • 中风，。
    Tā qù nián zhòng fēng le, xiàn zài hái zài kāng fù.
    Er hatte letztes Jahr einen Schlaganfall und erholt sich noch.
  • ，。
    Wǒ nǎi nai zhōng guò liǎng cì fēng, dàn dōu tǐng guò lái le.
    Meine Großmutter hatte zwei Schlaganfälle, aber sie hat beide überstanden.
  • 中风。
    Tū rán zhòng fēng yào lì kè qù yī yuàn.
    Wenn du plötzlich einen Schlaganfall hast, musst du sofort ins Krankenhaus.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

中zhōnggetroffen werden
风fēngWind

中 bedeutet getroffen werden und 风 ist der Wind – also wird damit beschrieben, vom Wind getroffen zu werden.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das ursprüngliche Bild zeigte einen Fahnenmast mit einer Trommel in der Mitte, aufgestellt im Zentrum eines Feldes.

中 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

风 öffnen →
Erscheint in
Krankheiten & Symptome

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.