串通一气 (chuàn tōng) — sich verschwören, konspirieren (heimlich und zu unehrlichen Zwecken)
Definition
Negatives Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung, dass mehrere Parteien heimlich für unehrliche Zwecke kooperieren (Betrug, Preisabsprachen, Fehlverhalten). Stärker und formeller als das einfache Verb 串通.
idiom
sich verschwörenkonspirieren (heimlich und zu unehrlichen Zwecken)
Beispiele
- 串通一气，。Tā men liǎng gè rén jīng cháng chuàn tōng, zuò yì xiē jiàn bu de rén de shì.Diese beiden stecken oft unter einer Decke, um zwielichtige Dinge zu tun.
- 串通一气，。Jǐng chá huái yí zhè jiā gōng sī yǔ qí tā qǐ yè chuàn tōng, tái gāo jià gé.Die Polizei vermutet, dass dieses Unternehmen mit anderen Firmen gemeinsame Sache macht, um die Preise zu erhöhen.
- ，串通一气。Zài shāng yè jìng zhēng zhōng, chuàn tōng de xíng wéi shì wéi fǎ de.Im Wettbewerb ist kollusives Verhalten illegal.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.