临了 (lín le) — (umgangssprachlich) schließlich, am Ende, im letzten Moment

Definition

Beispiele

• 临了，他还是决定不去了。
  lín le, Tā hái shì jué dìng bú qù le.
  Am Ende hat er sich doch entschieden, nicht zu gehen.
• 忙了一整天，临了却忘了带钥匙。
  Máng le yì zhěng tiān, lín le què wàng le dài yào shi.
  Nach einem ganzen Tag voller Arbeit habe ich im letzten Moment vergessen, meine Schlüssel mitzunehmen.
• 他准备了很多，临了发现根本用不上。
  Tā zhǔn bèi le hěn duō, lín le fā xiàn gēn běn yòng bú shàng.
  Er hat viel vorbereitet, aber am Ende stellte sich heraus, dass es völlig unnötig war.