临到 (lín dào) — (von einem Ereignis) kurz bevorstehen; am Rande von etwas sein; (von etwas Schlechtem) widerfahren; jemandem zustoßen

Definition

Examples

• 临到考试，他才开始复习。
  lín dào Kǎo shì, tā cái kāi shǐ fù xí.
  Als die Prüfung kurz bevorstand, fing er erst dann mit dem Lernen an.
• 谁也没想到这场灾难会临到他们村。
  Shuí yě méi xiǎng dào zhè chǎng zāi nàn huì lín dào tā men cūn.
  Niemand hatte erwartet, dass diese Katastrophe ihr Dorf treffen würde.
• 临到年关，每家每户都在准备过年。
  lín dào Nián guān, měi jiā měi hù dōu zài zhǔn bèi guò nián.
  Wenn das Jahresende naht, bereitet sich jede Familie auf das neue Jahr vor.