主婚人 (zhǔ hūn rén) — (Substantiv) die Eltern oder Vormünder von Braut und Bräutigam, die bei einer traditionellen chinesischen Hochzeitszeremonie amtieren; (Substantiv) ein Hochzeitsbeamter oder Zeremonienmeister bei einer modernen standesamtlichen Hochzeit
Definition
Literally 'master of the wedding,' this is the family member (traditionally the groom's father) who presides over the wedding ceremony and gives the formal speech. Compare 证婚人, who acts as the official witness and signs the marriage certificate.
noun
(Substantiv) die Eltern oder Vormünder von Braut und Bräutigamdie bei einer traditionellen chinesischen Hochzeitszeremonie amtieren(Substantiv) ein Hochzeitsbeamter oder Zeremonienmeister bei einer modernen standesamtlichen Hochzeit
Zähleinheitswort · 位
Beispiele
- 主婚人，。Shuāng fāng de zhǔ hūn rén zài hūn lǐ shàng fēn bié zhì cí, zhù fú xīn rén.The wedding officiants from both sides gave separate speeches at the wedding, blessing the newlyweds.
- ，主婚人。Chuán tǒng hūn lǐ zhōng, zhǔ hūn rén tōng cháng shì xīn láng de fù qīn.In traditional weddings, the master of ceremonies is usually the groom's father.
- 主婚人。Qǐng zhèng hūn rén hé zhǔ hūn rén shàng tái wèi xīn rén bān fā jié hūn zhèng shū.Please invite the witness and the wedding officiant onto the stage to present the marriage certificate to the couple.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.