主旋律 (zhǔ xuán) — (Musik) Thema, Leitmotiv; Hauptthema, zentrale Idee (einer Politik, eines Kunstwerks, Diskurses usw.)
Definition
Wörtlich 'Hauptmelodie' in der Musik, aber in politischen und medialen Kontexten bedeutet es das zentrale Thema oder die Leitidee (einer Politik, eines Werks oder einer Epoche).
noun
(Musik) ThemaLeitmotivHauptthemazentrale Idee (einer Politik, eines Kunstwerks, Diskurses usw.)
Examples
- 主旋律。Zhè bù jiāo xiǎng yuè de zhǔ xuán fēi cháng jī áng.Das Hauptthema dieser Sinfonie ist sehr mitreißend.
- 主旋律。Hé xié fā zhǎn shì dāng jīn shè huì de zhǔ xuán.Harmonische Entwicklung ist das Hauptthema der heutigen Gesellschaft.
- ，主旋律。Zài zhěng bù diàn yǐng zhōng, zhǔ xuán guàn chuān shǐ zhōng.Im gesamten Film zieht sich das Hauptthema von Anfang bis Ende durch.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.