旋 (xuán) — sich drehen, rotieren, wirbeln
Definition
旋 (xuán) ist ein literarisches/technisches Verb mit der Bedeutung 'sich drehen, sich umdrehen' – nahe an 转 zhuàn, aber formeller und schriftlicher, oft für himmlische oder mechanische Rotation verwendet (地球, 陀螺).
Verb
sich drehenrotierenwirbeln
Leicht verwechselbar
- 施shīsieht ähnlich aus(gebundene Form) verleihen; geben
- 悬xuánklingt ähnlichhängen, aufhängen
- 旌jīngsieht ähnlich ausBanner, Fahne (in literarischen Zusammensetzungen)
- 玄xuánklingt ähnlichgeheimnisvoll, tiefgründig, abstrus
- 族zúsieht ähnlich aus(Suffix) ethnische Gruppe, Volk oder Rasse; auch für Sippen und Abstammungslinien verwendet
- 旅lǚsieht ähnlich ausreisen (gebundenes Morphem, verwendet in Zusammensetzungen wie 旅行 und 旅游)
Beispiele
- 旋。Tuó luó zài zhuō miàn shàng xuán gè bù tíng.Der Kreisel dreht sich ununterbrochen auf dem Tisch.
- 。Dì qiú zài tài kōng zhōng bù tíng xuán zhuǎn.Die Erde dreht sich endlos im Weltraum.
- 。Fēng chē de yè piàn bèi dà fēng chuī dé fēi kuài xuán zhuǎn.Die Windmühlenflügel wurden vom starken Wind schnell gedreht.
Herkunft
Zusammengesetztes Ideogramm六书liùshū
会意huìyìZwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.
- 㫃㫃㫃Flagge
- 止止zhǐFuß
- 〇〇língKreis
旋 vereint 㫃 (Flagge), 止 (Fuß) und 〇 (Kreis); 〇 gab auch den Laut vor.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.