主楼 (zhǔ lóu) — Hauptgebäude (auf einem Campus, in einer Anlage oder einem Komplex)

Definition

主楼 ist das Hauptgebäude auf einem Campus oder in einer Anlage – typischerweise das größte, zentrale Gebäude. Paart sich mit 副楼 (Nebengebäude/Flügel), wenn ein Komplex separate Nebengebäude hat.

Substantiv
Hauptgebäude (auf einem Campus, in einer Anlage oder einem Komplex)
Zählwort · 座

Beispiele

  • 主楼。
    Wǒ men de jiào shì zài zhǔ lóu de sān céng.
    Unser Klassenzimmer ist im dritten Stock des Hauptgebäudes.
  • 主楼。
    Huì yì zài zhǔ lóu de huì yì shì jǔ bàn.
    Das Treffen findet im Konferenzraum des Hauptgebäudes statt.
  • 主楼。
    Tú shū guǎn zài zhǔ lóu páng biān.
    Die Bibliothek ist neben dem Hauptgebäude.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

主zhǔHaupt-
楼lóuGebäude

„主“ (Haupt-) und „楼“ (Gebäude) bilden das Hauptgebäude.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alten Formen, aus denen 主 wurde, zeigten eine Lampe oder Fackel mit Flamme oben; andere Formen zeigten brennendes Holz oder einen Geisterstein.

主 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 樓; 楼 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
婁
婁lóu樓lóu
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 樓 paart 木 (Baum) mit 婁 als Lautteil; die vereinfachte Form 楼 ist eine spätere Kurzschreibweise.

楼 öffnen →
Erscheint in
Gebäude & Bauwerke

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.