主见 (zhǔ jiàn) — eigenes Urteil; feste Meinung; unabhängige Ansicht
Definition
Bezeichnet das Haben eines eigenen unabhängigen Urteils oder einer festen Meinung (fast immer mit 有, wie in 有主见). Gegensatz zu 意见, das jede Meinung oder jeden Vorschlag bezeichnen kann – 主见 betont, dass man bei seiner eigenen Ansicht bleibt.
noun
eigenes Urteilfeste Meinungunabhängige Ansicht
Beispiele
- 主见，。Tā zuò shì hěn yǒu zhǔ jiàn, cóng bù qīng yì gǎi biàn jué dìng.Er hat bei seinen Handlungen eine starke Meinung und ändert seine Entscheidungen nie leicht.
- ，主见，。Zài zhè jiàn shì shàng, nǐ yīng gāi yǒu zì jǐ de zhǔ jiàn, bú yào zǒng tīng bié rén de.In dieser Sache solltest du dein eigenes Urteil haben und nicht immer auf andere hören.
- ，主见，。Tā suī rán nián qīng, dàn hěn yǒu zhǔ jiàn, dà jiā dōu hěn zūn zhòng tā.Obwohl sie jung ist, hat sie starke Meinungen, und alle respektieren sie.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.