久经沙场 (jiǔ jīng) — kampferprobt; durch viele Schlachten gestählt

Definition

Wörtlich 'lange auf dem Schlachtfeld erfahren': beschreibt eine erfahrene, unerschütterliche Person, die viele Kämpfe durchgemacht hat. Wird für Veteranen verwendet, nicht nur für Kämpfer.

verb
kampferprobtdurch viele Schlachten gestählt

Examples

  • 久经沙场
    Tā shì yí wèi jiǔ jīng de lǎo jiàng, jīng yàn fēi cháng fēng fù.
    Er ist ein kampferprobter Veteran mit sehr reicher Erfahrung.
  • 久经沙场
    Zài zhè jiā gōng sī gōng zuò le sān shí nián, tā zǎo yǐ jiǔ jīng.
    Nach dreißig Jahren Arbeit in dieser Firma ist er längst durch die Herausforderungen gestählt.
  • 久经沙场
    Nà zhī qiú duì jiǔ jīng, zài jué sài zhōng chén zhuó yìng duì.
    Dieses Team ist kampferprobt und hat das Finale gelassen gemeistert.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.