乐土 (lè tǔ) — Paradies, Land des Glücks (literarisch)

Definition

Literarischer Begriff für ein 'Paradies' oder 'Land des Glücks' – in schriftlichen und rhetorischen Kontexten verwendet, nicht in der Alltagssprache.

Substantiv
ParadiesLand des Glücks (literarisch)

Beispiele

  • 乐土。
    Zhè piàn sēn lín shì yě shēng dòng wù de lè tǔ.
    Dieser Wald ist ein Paradies für Wildtiere.
  • 乐土。
    Tā mèng xiǎng zhǎo dào yí piàn shì wài lè tǔ.
    Er träumt davon, ein Paradies jenseits der Welt zu finden.
  • 乐土。
    Shū zhōng miáo huì le yí gè lǐ xiǎng zhōng de lè tǔ.
    Das Buch beschreibt ein ideales Paradies.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

乐lèglücklich
土tǔLand

乐 (glücklich) plus 土 (Land) bildet einen literarischen Begriff für ein Land des Glücks.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 樂; 乐 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

In der traditionellen Form 樂 zeigen 絲 (Saite) und 木 (Holz) Saiten auf einem Holzstück – ein Musikinstrument; die vereinfachte Form 乐 ist eine spätere Kurzschrift.

乐 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

土 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.