九月份 (jiǔ yuè fèn) — September

Definition

Substantiv
September

Beispiele

  • 九月份。
    jiǔ yuè fèn De tiān qì kāi shǐ biàn liáng le.
    Das Wetter wird im September kühler.
  • 九月份。
    Wǒ men jiǔ yuè fèn kāi xué.
    Wir beginnen die Schule im September.
  • 九月份。
    Tā jiǔ yuè fèn yào qù běi jīng chū chāi.
    Er fährt im September geschäftlich nach Peking.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

九月neunter Monat
九jiǔneun月yuèMonat
偏正Bestimmung + Kern
份fènSuffix

九月 gibt den neunten Monat an, und 份 bildet das Wort für „Monat“.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form stammt von einer stilisierten Hand mit gebeugtem Handgelenk – der Haken unten rechts zeigt die Beugung. Später wurde sie genutzt, um eine geballte Faust darzustellen, die bis zur Zahl zehn reicht, wodurch die Zahl neun entstand.

九 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

月 wurde als Sichelmond gezeichnet; die gekrümmte Umrandung zeigt die Form des Mondes.

月 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rén
Lautteil声符shēngfú
分
分fēn份fèn(r)
Heute gleicher Laut

份 besteht aus 亻, der vollständig als 人 geschriebenen Personenform, und 分, das den Laut vorgibt.

份 öffnen →
Erscheint in
Monate & Daten

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.