乞怜 (qǐ lián) — um Mitleid oder Gnade betteln

Definition

Literarisches Verb, das 'um Mitleid oder Gnade betteln' bedeutet, meist in selbsterniedrigender Weise. Oft gepaart mit 摇尾 (mit dem Schwanz wedeln), eine feste Redewendung, die eine unterwürfige, kriechende Haltung hervorruft.

verb
um Mitleid oder Gnade betteln

Examples

  • 乞怜
    Tā wèi le huó mìng, bù dé bú xiàng dí rén qǐ lián.
    Um zu überleben, musste er den Feind um Gnade anflehen.
  • 乞怜
    Nà zhī gǒu yáo zhe wěi ba, yí fù qǐ lián de yàng zi.
    Dieser Hund wedelte mit dem Schwanz und sah aus, als ob er um Mitleid bettelte.
  • Tā cóng lái méi yǒu xiàng rèn hé rén qǐ guò lián.
    Er hat nie jemanden um Mitleid angebettelt.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.