习气 (xí qì) — schlechte Angewohnheit, unerwünschte Praxis (im Laufe der Zeit erworben)
Definition
习气 (xíqì) bezeichnet eingefleischte Gewohnheiten, besonders negative oder unerwünschte, die im Laufe der Zeit erworben wurden, oft mit moralischem Urteil. Auf HSK 7 hat es einen literarischeren Ton als das alltägliche 习惯 ('Gewohnheit').
noun
schlechte Angewohnheitunerwünschte Praxis (im Laufe der Zeit erworben)
Examples
- 习气。Tā shēn shàng de lǎn sǎn xí qì hěn nán gǎi diào.Die faulen Gewohnheiten, die er hat, sind schwer loszuwerden.
- 习气。Zhè zhǒng guān liáo xí qì bì xū chè dǐ xiāo chú.Diese Art von bürokratischer Gewohnheit muss vollständig beseitigt werden.
- 习气。Cóng xiǎo yǎng chéng de hǎo xí qì néng ràng rén shòu yì zhōng shēn.Gute Gewohnheiten, die von Kindheit an kultiviert werden, können einem Menschen ein Leben lang nützen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.