乡土 (xiāng tǔ) — Heimatland, Heimat, das eigene Heimatdorf oder die eigene Region

Definition

Literarischer/kultureller Begriff für die heimatliche Scholle – das lokale Dorf, die Region und die damit verbundene ländliche Lebensweise. Wird oft verwendet, um Nostalgie, Tradition oder regionale Identität hervorzurufen (乡土文化, 乡土气息).

Substantiv
Heimatland, Heimat, das eigene Heimatdorf oder die eigene Region

Beispiele

  • 乡土。
    Tā hěn huái niàn zì jǐ de xiāng tǔ.
    Er vermisst seine Heimat sehr.
  • 乡土。
    Zhè bù xiǎo shuō chōng mǎn le xiāng tǔ qì xī.
    Dieser Roman ist voller lokaler Atmosphäre.
  • 乡土。
    xiāng tǔ Wén huà shì zhōng huá mín zú de gēn.
    Die lokale Kultur ist die Wurzel der chinesischen Nation.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

乡xiāngHeimatdorf
土tǔErde

乡 'Heimatdorf' und 土 'Erde' stehen nebeneinander und bedeuten die eigene Heimat.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鄉; 乡 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 𠨍𠨍𠨍Zwei einander gegenüberstehende Personen
  • 皀皀jíEin rundes Essgeschirr

Die traditionelle Form 鄉 vereint zwei einander gegenüberstehende Personen mit einem runden Essgeschirr – eine Darstellung eines Festmahls. Die Bedeutung „Dorf“ hängt mit diesem Fest zusammen.

乡 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

土 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.