乡间 (xiāng jiān) — Landschaft, ländliches Gebiet

Definition

Substantiv
Landschaftländliches Gebiet

Beispiele

  • 乡间。
    Wǒ zhōu mò xǐ huan qù xiāng jiān sàn bù.
    Ich gehe am Wochenende gerne auf dem Land spazieren.
  • 乡间。
    xiāng jiān De kōng qì fēi cháng xīn xiān.
    Die Luft auf dem Land ist sehr frisch.
  • 乡间，。
    Tā zài xiāng jiān zhǎng dà, duì nà lǐ hěn yǒu gǎn qíng.
    Er ist auf dem Land aufgewachsen und fühlt sich sehr mit ihm verbunden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

乡xiāngDorf
间jiānRaum

乡 bedeutet Dorf und 间 gibt den Raum an; zusammen benennen sie das ländliche Gebiet.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鄉; 乡 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 𠨍𠨍𠨍Zwei einander gegenüberstehende Personen
  • 皀皀jíEin rundes Essgeschirr

Die traditionelle Form 鄉 vereint zwei einander gegenüberstehende Personen mit einem runden Essgeschirr – eine Darstellung eines Festmahls. Die Bedeutung „Dorf“ hängt mit diesem Fest zusammen.

乡 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

间 öffnen →
Erscheint in
Land & Ländlich

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.