书单 (shū chán) — Bücherliste; Leseliste

Definition

Substantiv
BücherlisteLeseliste

Beispiele

  • 书单。
    Zhè zhāng shū chán shàng de shū wǒ dōu kàn guò.
    Ich habe alle Bücher auf dieser Liste gelesen.
  • 书单。
    Lǎo shī gěi wǒ men fā le yì zhāng shū chán.
    Der Lehrer hat uns eine Bücherliste gegeben.
  • 书单。
    Nǐ kě yǐ cān kǎo zhè fèn shū chán lái xuǎn shū.
    Du kannst dich auf diese Bücherliste beziehen, um Bücher auszuwählen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

书shūBuch
单dānListe

书 bezeichnet Bücher, 单 steht für eine Liste – zusammen ergibt das eine Buchliste.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 書; 书 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
聿聿yùSchreibpinsel
Lautteil声符shēngfú
者
者zhě書shū
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 書 verwendet 聿 (Schreibpinsel) und 者 für den Klang; die vereinfachte Form 书 ist eine spätere Kurzschrift.

书 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 單; 单 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die Form 單 stellte ursprünglich einen Y-förmigen Holzstock mit zwei Steinen darauf dar.

单 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.