书目 (shū mù) — Bibliografie; Bücherliste; Titelverzeichnis

Definition

Substantiv
BibliografieBücherlisteTitelverzeichnis
Zählwort · 本

Beispiele

  • 书目。
    Zhè fèn shū mù shōu lù le míng qīng liǎng dài de zhòng yào wén xiàn.
    Diese Bibliografie enthält wichtige Dokumente aus der Ming- und Qing-Dynastie.
  • 书目。
    Tú shū guǎn mén kǒu tiē zhe yì zhāng xīn shū tuī jiàn shū mù.
    Am Eingang der Bibliothek hängt eine Liste mit neuen Buchempfehlungen.
  • ，书目。
    Yán jiū lì shǐ zhī qián, xiān chá yuè xiāng guān shū mù.
    Bevor du Geschichte erforschst, konsultiere zuerst die entsprechende Bibliografie.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

书shūBuch
目mùListe/Eintrag

书 bezieht sich auf Bücher und 目 bedeutet Liste oder Eintrag – also eine Liste von Buchtiteln.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 書; 书 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
聿聿yùSchreibpinsel
Lautteil声符shēngfú
者
者zhě書shū
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 書 verwendet 聿 (Schreibpinsel) und 者 für den Klang; die vereinfachte Form 书 ist eine spätere Kurzschrift.

书 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

目 entstand aus einer Zeichnung eines menschlichen Auges, das seitlich gedreht wurde.

目 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.