买者 (mǎi zhě) — Käufer, Erwerber (formell, oft in rechtlichen oder wirtschaftlichen Kontexten)

Definition

Formeller Begriff für 'Käufer', hauptsächlich in juristischen, wirtschaftlichen oder vertraglichen Texten verwendet. Bildet ein festes Paar mit 卖者 ('Verkäufer') in formellen Kontexten.

Substantiv
KäuferErwerber (formell, oft in rechtlichen oder wirtschaftlichen Kontexten)

Beispiele

  • 买者。
    Hé tong shàng bì xū xiě míng mǎi zhě hé mài zhě de xìn xī.
    Im Vertrag müssen die Angaben von Käufer und Verkäufer klar angegeben sein.
  • 买者，。
    Zhè ge shì chǎng lǐ mǎi zhě hěn duō, dàn hǎo chǎn pǐn bù duō.
    Auf diesem Markt gibt es viele Käufer, aber nicht viele gute Produkte.
  • 买者，。
    Zuò wéi mǎi zhě, nǐ yǒu quán yāo qiú tuì kuǎn.
    Als Käufer hast du das Recht, eine Rückerstattung zu verlangen.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

买mǎikaufen
者zhědie Person, die etwas tut

买 bedeutet kaufen und 者 bezeichnet die Person, die es tut – also ein Käufer.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 買; 买 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 网网wǎngNetz
  • 貝貝bèiMuschel als Geldmünze

In der traditionellen Form 買 steht 网 für ein Netz und 貝 für eine Muschel als Geldmünze.

买 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 者 stellt ursprünglich eine Zuckerrohrpflanze mit vollen Stängeln, kleinen Spitzen daran und einem offenen, lächelnden Mund dar.

者 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.