争锋 (zhēng fēng) — um die Vorherrschaft kämpfen; nach Meisterschaft streben

Definition

Ein formelles/schriftliches Verb, das bedeutet, Kopf an Kopf um die Spitzenposition zu konkurrieren – ‚sich messen‘ oder ‚um die Vorherrschaft kämpfen‘. Kollokiert mit 相对 (争锋相对), um eine direkte, risikoreiche Konfrontation zu beschreiben.

verb
um die Vorherrschaft kämpfennach Meisterschaft streben

Examples

  • 争锋
    Liǎng jiā gōng sī wèi le shì chǎng fèn é zhēng fēng jī liè.
    Die beiden Firmen konkurrieren erbittert um Marktanteile.
  • Tā men zhè cì yào zhēng yí gè gāo xià zhī fēng, shuí yě bú ràng shuí.
    Dieses Mal wollen sie eine echte Machtprobe, keiner will nachgeben.
  • 争锋
    Shuāng fāng zhēng fēng xiāng duì, qì fen shí fēn jǐn zhāng.
    Die beiden Seiten waren in eine direkte Konfrontation verwickelt, und die Atmosphäre war sehr angespannt.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.