二进宫 (èr jìn gōng) — (Titel) eine berühmte Peking-Oper über politische Intrigen während der Ming-Dynastie; (umgangssprachlich) eine zweite Haftstrafe; erneute Inhaftierung wegen Wiederholungstat
Definition
Ein feststehender Ausdruck mit zwei Bedeutungen: der Titel einer klassischen Peking-Oper über Intrigen der Ming-Dynastie, und umgangssprachlich eine zweite Gefängnisstrafe (Wiederholungstäter).
noun
(Titel) eine berühmte Peking-Oper über politische Intrigen während der Ming-Dynastie(umgangssprachlich) eine zweite Haftstrafeerneute Inhaftierung wegen Wiederholungstat
Beispiele
- ，二进宫。Tā yīn wèi dào qiè zài cì rù yù, zhè shì tā de èr jìn gōng le.Er wurde erneut wegen Diebstahls inhaftiert – das ist sein zweites Mal im Gefängnis.
- 《二进宫》。《èr jìn gōng》 Shì jīng jù jīng diǎn jù mù zhī yī.Er Jin Gong ist eines der klassischen Peking-Opern-Repertoires.
- 二进宫，。Bú yào qīng shì èr jìn gōng, fǎ lǜ bú huì gěi nǐ tài duō jī huì.Unterschätze eine zweite Gefängnisstrafe nicht – das Gesetz wird dir nicht viele Chancen geben.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.