于是乎 (yú shì hū) — (formell/literarisch, Konnektor) dann; daraufhin; somit; also dann
Definition
于是乎 ist eine literarische/klassisch angehauchte Variante von 于是, verwendet für 'und dann / daraufhin' — buchsprachlicher als alltägliches 于是 und weit formeller als moderne Verbindungen wie 然后 oder 就.
verb
(formell/literarisch, Konnektor) danndaraufhinsomitalso dann
Examples
- ，于是乎。Tā tīng wán wǒ de huà, yú shì hū xiàn rù le chén sī.Nachdem er gehört hatte, was ich sagte, versank er in tiefes Nachdenken.
- ，于是乎。Shuāng fāng jīng guò jī liè tǎo lùn, yú shì hū dá chéng le yí zhì.Nach intensiver Diskussion erzielten die beiden Seiten daraufhin eine Einigung.
- ，于是乎。Tā cí qù le gōng zuò, yú shì hū kāi shǐ sì chù lǚ xíng.Er kündigte seinen Job und begann daraufhin, herumzureisen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.