亏了 (kuī le) — glücklicherweise, dank (Erleichterung, dass eine schlimme Situation vermieden wurde)
Definition
亏了 (kuī le) ist ein Adverb mit der Bedeutung ‚zum Glück / dank‘ — verwendet, um Erleichterung auszudrücken, dass ein schlechtes Ergebnis vermieden wurde. Der folgende Satzteil ist typischerweise ein positives Ergebnis (∼…，不然… / 否则… Muster).
adverb
glücklicherweisedank (Erleichterung, dass eine schlimme Situation vermieden wurde)
Examples
- 亏了，。kuī le Nǐ tí xǐng le wǒ, bù rán wǒ jiù wàng le.Zum Glück hast du mich daran erinnert, sonst hätte ich es vergessen.
- 亏了，。kuī le Dài le sǎn, bù rán jiù lín shī le.Gut, dass ich einen Schirm dabei hatte, sonst wäre ich nass geworden.
- 亏了，。kuī le Tā zài chǎng, wèn tí cái jiě jué le.Dank seiner Anwesenheit wurde das Problem gelöst.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.