五指 (wǔ zhī) — fünf Finger

Definition

Substantiv
fünf Finger

Beispiele

  • 五指，。
    Tā shēn chū wǔ zhī, biǎo shì yào wǔ kuài qián.
    Er hielt fünf Finger hoch und deutete an, dass er fünf Yuan wollte.
  • ，五指。
    Tán gāng qín de shí hou, wǔ zhī yào líng huó dì pèi hé.
    Beim Klavierspielen müssen die fünf Finger flexibel zusammenarbeiten.
  • 五指。
    Rén de wǔ zhī gè yǒu bù tóng de cháng dù.
    Die fünf Finger eines Menschen haben jeweils unterschiedliche Längen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

五wǔfünf
指zhǐFinger

五 gibt die Zahl an und 指 bedeutet Finger.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Eine ältere Form hatte ein gekreuztes Zeichen zwischen einem oberen und unteren Strich. Das moderne 五 behält diese Striche bei, doch die ursprüngliche Bedeutung ist unklar.

五 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒu
Lautteil声符shēngfú
旨
旨zhǐ指zhǐ
Heute gleicher Laut

Der linke Teil 扌 ist die Hand-Form von 手. Der rechte Teil 旨 liefert den Laut.

指 öffnen →
Erscheint in
KörperteileZahlen & Zählen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.