些微 (xiē wēi) — (Substantiv) ein winziges bisschen, eine sehr kleine Menge

Definition

Literarisches/formelles Substantiv für 'ein winziges bisschen, eine Spur'. In der gesprochenen oder geschriebenen Sprache decken 一点 oder 一些 dieselbe Idee natürlicher ab.

Substantiv
ein winziges bisscheneine sehr kleine Menge

Beispiele

  • 。
    Zhǐ yào jiā yì xiē wēi de yán jiù gòu le.
    Füge einfach ein winziges bisschen Salz hinzu, und es reicht.
  • 。
    Nà yì xiē wēi de chā bié hěn nán kàn chū lái.
    Dieser winzige Unterschied ist schwer zu erkennen.
  • ，。
    Tā cháng le yí xià, zhī gǎn jué dào yì xiē wēi de tián wèi.
    Er probierte es und nahm nur eine subtile Spur von Süße wahr.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

些xiēein wenig
微wēigering

些 und 微 bezeichnen beide eine kleine Menge oder geringen Grad.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

些 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 𡵂美měi
  • 攵攴pūHand mit Werkzeug

Die alte Form zeigte 𡵂 (eine Variante von 美, eine Person mit langem Haar) und 攵 (eine Hand mit Werkzeug), die Haare trennt oder kämmt, daher winzig; 微 fügte später 彳 hinzu, um die Handlung zu betonen.

微 öffnen →
Erscheint in
Menge & Anzahl

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.