亡灵 (wáng líng) — Verstorbener Geist, Gespenst

Definition

Substantiv

Verstorbener GeistGespenst

Zählwort · 个

亡灵，。
Rén men zài zhè yì tiān jì sì wáng líng, biǎo dá duì shì zhě de huái niàn.
An diesem Tag bringen die Menschen den Verstorbenen Opfer dar, um ihrer zu gedenken.
亡灵。
Tā xiāng xìn wáng líng huì huí dào jiā zhōng tàn wàng qīn rén.
Er glaubt, dass Geister nach Hause zurückkehren, um ihre Familien zu besuchen.
亡灵。
Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le wáng líng zài yuè guāng xià pái huái de chǎng jǐng.
Dieser Roman schildert eine Szene von Geistern, die im Mondschein umherwandern.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

亡wángverstorben

亡 bedeutet tot oder verstorben und 灵 bedeutet Geist – zusammen bezeichnen sie einen verstorbenen Geist.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die ursprüngliche Form markierte die Schneide eines Messers mit einer Linie.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 靈; 灵 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

玉玉yùJade

Lautteil声符shēngfú

霝

霝líng靈líng

Heute gleicher Laut

Diese Anmerkung beschreibt die traditionelle Form 靈, nicht das vereinfachte 灵: 霝 liefert den Laut, und 玉 (Jade) ist der bedeutungsgebende Teil.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.