TongTong
Anmelden

交易员 (jiāo yì yuán) — Händler; Trader

Definition

Substantiv
HändlerTrader
Zählwort · 个

Beispiele

  • 交易员。
    Zhè wèi jiāo yì yuán zài huá ěr jiē gōng zuò le hěn duō nián.
    Dieser Händler hat viele Jahre an der Wall Street gearbeitet.
  • 交易员。
    jiāo yì yuán Měi tiān dōu yào guān zhù shì chǎng de biàn huà.
    Ein Händler muss jeden Tag auf Marktveränderungen achten.
  • 交易员。
    Tā shì yì míng jīng yàn fēng fù de wài huì jiāo yì yuán.
    Er ist ein erfahrener Devisenhändler.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

交易Handel
交jiāoAustausch易yìHandel
联合Nebenordnung
员yuánPerson

交 und 易 bedeuten Austausch und Handel; 员 bezeichnet eine Person, die diese Tätigkeit ausübt.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

交 zeigte ursprünglich eine Person mit gekreuzten Beinen. In der modernen Form ähnelt der obere Teil einer stehenden Person.

交 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die frühere Form von 易 war eine Darstellung eines gefüllten Behälters, nicht eines Chamäleons. Sie zeigte etwas Vollständiges, das verteilt werden konnte.

易 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 員; 员 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
鼎鼎dǐngDing
Lautteil声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

In der traditionellen Form 員 liefert 〇 den Laut und 鼎 die Bedeutung; die vereinfachte Form 员 ist eine gekürzte Version.

员 öffnen →
Erscheint in
Wirtschaft & HandelBerufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.