亮 (liàng) — hell; licht (Farbe oder Beleuchtung); (von Stimme) klar und klangvoll; laut; zeigen; enthüllen; leuchten

Definition

Auf HSK 4 ist 亮 das Alltagsadjektiv für 'hell' (Licht oder Farbe) und ein Verb mit der Bedeutung 'zeigen/vorzeigen' (亮出证件). Für die Stimme bevorzugt man 洪亮 (laut und widerhallend).

helllicht (Farbe oder Beleuchtung)(von Stimme) klar und klangvolllautzeigenenthüllenleuchten
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 亮。
    Zhè zhǎn dēng hěn liàng.
    Diese Lampe ist sehr hell.
  • 亮。
    Tā de shēng yīn hěn liàng.
    Seine Stimme ist sehr klar und klangvoll.
  • 亮。
    Qǐng liàng chū nǐ de zhèng jiàn.
    Zeig bitte deinen Ausweis.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
京
京jīng亮liàng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

亮 kombiniert 人 (Person) mit 京; der Teil 京 deutet auf einen Turmkörper hin.

Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 4Aussehen3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.