亮光 (liàng guāng) — ein Lichtblitz; ein Lichtstrahl; ein Schimmer

Definition

Ein Blitz oder Schimmer von Licht – ein einzelner, kurzer, oft kleiner Punkt der Helligkeit, im Gegensatz zu einem gleichmäßigen 光 (‚Licht‘ im Allgemeinen). Kollokiert mit Zählwort 道 für einen Strahl/Blitz.

Substantiv
ein Lichtblitzein Lichtstrahlein Schimmer
Zählwort · 道

Beispiele

  • 亮光。
    Hēi àn zhōng de yí liàng guāng ràng tā gǎn dào ān xīn.
    Ein Lichtblitz im Dunkeln ließ ihn Erleichterung verspüren.
  • 亮光。
    Hú miàn shàng fǎn shè chū diǎn diǎn liàng guāng.
    Der See spiegelte Lichtpunkte wider.
  • ，亮光。
    Tā dǎ kāi shǒu diàn tǒng, yí shù liàng guāng zhào xiàng qián fāng.
    Er schaltete die Taschenlampe ein, und ein Lichtstrahl leuchtete nach vorn.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

亮liànghell
光guāngLicht

亮光 kombiniert 亮 (hell) und 光 (Licht) für einen Lichtblitz oder Glanz.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
京
京jīng亮liàng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

亮 kombiniert 人 (Person) mit 京; der Teil 京 deutet auf einen Turmkörper hin.

亮 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 火火huǒFeuer
  • 卩卩jiékniende Person

Die Form 光 platziert 火 (Feuer) über 卩 (kniende Person), um Feuer über dem Kopf und das Leuchten von Licht zu zeigen.

光 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.