亮色 (liàng sè) — leuchtende Farbe; helle Farbe

Definition

Eine 'helle / helle Farbe', oft für Kleidung oder Mode verwendet. Passt natürlich mit 的, um die Farbe eines Kleidungsstücks zu beschreiben (亮色的衣服).

Substantiv

leuchtende Farbehelle Farbe

亮色。
Tā xǐ huan chuān liàng sè de yī fu.
Sie trägt gerne helle Kleidung.
亮色。
Zhè jiàn yī fu de liàng sè hěn hǎo kàn.
Die helle Farbe dieses Kleidungsstücks ist sehr schön.
亮色。
Xià tiān rén men cháng xuǎn liàng sè de qún zi.
Im Sommer wählen die Leute oft helle Röcke.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

亮 beschreibt die Eigenschaft von 色 – also eine leuchtende Farbe.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

人人rénPerson

Lautteil声符shēngfú

京

京jīng亮liàng

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

亮 kombiniert 人 (Person) mit 京; der Teil 京 deutet auf einen Turmkörper hin.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

色 kombiniert 爪 (Hand) mit 卩 (kniende Person), um eine Hand, die auf die kniende Person drückt, darzustellen.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.