人人 (rén rén) — jeder, alle

Definition

Gebundene Form mit der Bedeutung 'jeder / alle' — muss mit einem Verb kombiniert werden, z. B. 人人都, 人人平等. Jedes 人 wird einzeln ausgesprochen (rén rén), nicht als Drittton-Sandhi-Wort.

gebundene Form
jederalle
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 人人。
    rén rén Dōu yǒu mèng xiǎng.
    Jeder hat Träume.
  • ，人人。
    Zài zhè ge gōng sī, rén rén píng děng.
    In dieser Firma sind alle gleich.
  • 人人。
    rén rén Yīng gāi zūn shǒu fǎ lǜ.
    Jeder sollte das Gesetz befolgen.

Herkunft

Verdoppeltes Wort
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéVerdoppelung

Eine Silbe zweimal gesagt — aus Zuneigung, zur Abmilderung oder einfach, weil man das Wort so spricht.

人rénPerson
人rénPerson

人 bedeutet „Person“, und die Wiederholung gibt den Sinn von „jede Person“ wieder.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in
Personen (Allgemein)3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.