人人皆知 (rén rén jiē zhī) — jeder weiß; es ist allgemein bekannt

Definition

Examples

• 这件事已经人人皆知，不用再多说了。
  Zhè jiàn shì yǐ jīng rén rén jiē zhī, bú yòng zài duō shuō le.
  Diese Angelegenheit ist bereits allen bekannt; es ist nicht nötig, mehr zu sagen.
• 他的才华人人皆知，所以公司很快就录用了他。
  Tā de cái huá rén rén jiē zhī, suǒ yǐ gōng sī hěn kuài jiù lù yòng le tā.
  Sein Talent ist allseits bekannt, also hat die Firma ihn schnell eingestellt.
• 在这个小城里，那家老店的招牌菜人人皆知。
  Zài zhè ge xiǎo chéng lǐ, nà jiā lǎo diàn de zhāo pai cài rén rén jiē zhī.
  In dieser kleinen Stadt ist das Spezialgericht des alten Restaurants jedem bekannt.