人均 (rén jūn) — pro Kopf sein; pro Person durchschnittlich (wird als Verb in statistischen Zusammenfassungen verwendet, z. B. 人均多少元)

Definition

Ein statistischer/finanztechnischer Begriff, der 'pro Kopf' bedeutet – verteilt eine Gesamtsumme auf die Anzahl der Personen. Wird eher in Berichten verwendet (人均收入, 人均GDP) als in der Alltagssprache.

Verb
pro Kopf seinpro Person durchschnittlich (wird als Verb in statistischen Zusammenfassungen verwendet, z. B. 人均多少元)

Beispiele

  • 人均。
    Qù nián zhè ge chéng shì rén jūn shōu rù zēng zhǎng le hěn duō.
    Letztes Jahr ist das Pro-Kopf-Einkommen dieser Stadt stark gestiegen.
  • 人均GDP。
    rén jūn GDP shì héng liáng fā zhǎn de zhòng yào zhǐ biāo.
    Das Pro-Kopf-BIP ist ein wichtiger Indikator für die Entwicklung.
  • 人均。
    Wǒ men gōng sī rén jūn lì rùn jiē jìn shí wàn yuán.
    Der Pro-Kopf-Gewinn unseres Unternehmens liegt bei fast 100.000 Yuan.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

人rénPerson
均jūnDurchschnitt

人 bedeutet pro Person und 均 bedeutet Durchschnitt – das Wort meint den Durchschnittswert pro Person.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
匀
匀yún均jūn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

均 besteht aus 土 (Erde) und 匀, das für die Aussprache verantwortlich ist.

均 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.