人寿 (rén shòu) — menschliche Lebensspanne, Leben (Dauer)

Definition

Substantiv
menschliche LebensspanneLeben (Dauer)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 人寿。
    Rén lèi de píng jūn rén shòu zài zēng jiā.
    Die durchschnittliche menschliche Lebenserwartung steigt.
  • 。
    rén shòu Bǎo xiǎn shì yì zhǒng zhòng yào de bǎo zhàng.
    Die Lebensversicherung ist ein wichtiger Schutz.
  • ，人寿。
    Suí zhe yī liáo jìn bù, rén shòu bú duàn yán cháng.
    Mit dem medizinischen Fortschritt verlängert sich die menschliche Lebenserwartung kontinuierlich.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

人rénPerson
寿shòuLebensspanne

Die 寿 eines 人 – also die Lebensspanne eines Menschen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 壽; 寿 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 耂耂lǎoalt
  • 𢏚𢏚𢏚

Die traditionelle Form 壽 verwendet 耂 für „alt“ und einen Klangteil 𢏚 sowie zusätzliche dekorative Markierungen; das vereinfachte 寿 ist eine spätere Kurzform.

寿 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.