人机 (rén jī) — Mensch-Maschine (in technischen Kontexten wie Interaktion, Schnittstelle oder Zusammenarbeit)

Definition

Substantiv
Mensch-Maschine (in technischen Kontexten wie Interaktion, Schnittstelle oder Zusammenarbeit)

Beispiele

  • 人机。
    Zhè ge xì tǒng de rén jī jiāo hù shè jì dé hěn hǎo.
    Die Mensch-Maschine-Interaktion dieses Systems ist gut gestaltet.
  • 人机。
    Xīn de rén jī jiè miàn ràng cāo zuò gèng jiǎn dān.
    Die neue Mensch-Maschine-Schnittstelle macht die Bedienung einfacher.
  • 人机。
    rén jī Xié zuò shì wèi lái gōng yè de qū shì.
    Die Mensch-Maschine-Kooperation ist der Trend der zukünftigen Industrie.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

人rénMensch
机jīMaschine

人 und 机 stehen nebeneinander für Mensch und Maschine in technischen Kontexten.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum/Holz
Lautteil声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Heute gleicher Laut

Der linke Teil ist 木 (Baum/Holz), der rechte Teil 几 gibt den Laut an.

机 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.