人民币 (rén mín bì) — Renminbi (RMB); Chinesischer Yuan (CNY)

Definition

Substantiv
Renminbi (RMB)Chinesischer Yuan (CNY)

Beispiele

  • 人民币？
    Jīn tiān yì měi yuán kě yǐ huàn duō shǎo rén mín bì?
    Wie viele RMB kann man heute für einen US-Dollar bekommen?
  • 。
    Zài zhōng guó mǎi dōng xī yòng rén mín bì hěn fāng biàn.
    Es ist sehr praktisch, in China mit RMB einzukaufen.
  • 人民币。
    Tā měi gè yuè néng zhèng wǔ qiān rén mín bì.
    Er kann jeden Monat fünftausend RMB verdienen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

人民Das Volk
人rénPerson民mínMenschen
联合Nebenordnung
币bìWährung

人民 als das Volk kombiniert mit 币 als Währung bezeichnet die Währung des Volkes.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die frühe Form von 民 zeigt ein Auge, das von einem spitzen, kreuzförmigen Gegenstand durchbohrt wird – möglicherweise im Zusammenhang mit einem verletzten oder trüben Auge.

民 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 幣; 币 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
巾巾jīnStoff
Lautteil声符shēngfú
敝
敝bì幣bì
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 幣 setzt sich aus 敝 (für den Klang) und 巾 (Stoff) zusammen und bezeichnet Seide, die als Geschenk oder Opfergabe verwendet wurde; die vereinfachte Form 币 ist eine Kurzschrift.

币 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 4

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.