人财物 (rén cái wù) — personelle, finanzielle und materielle Ressourcen (als Sammelbegriff)
Definition
Ein Sammelbegriff in Geschäfts-/Managementtexten für die drei Ressourcen, die jede Organisation kontrolliert: 人 (Personal), 财 (Gelder) und 物 (physische Vermögenswerte/Materialien). Wird als Einheit verwendet – keine wörtliche Liste von Menschen, Geld und Dingen.
noun
personellefinanzielle und materielle Ressourcen (als Sammelbegriff)
Examples
- 人财物。Gōng sī suǒ yǒu de rén cái wù dōu yóu zǒng jīng lǐ tǒng yī guǎn lǐ.Alle personellen, finanziellen und materiellen Ressourcen des Unternehmens werden vom Geschäftsführer einheitlich verwaltet.
- 人财物。Zhè ge xiàng mù xū yào dà liàng de rén cái wù tóu rù.Dieses Projekt erfordert eine große Investition an personellen, finanziellen und materiellen Ressourcen.
- 人财物，。Gè bù mén yào hé lǐ tiáo pèi rén cái wù, tí gāo xiào lǜ.Jede Abteilung sollte personelle, finanzielle und materielle Ressourcen sinnvoll einteilen, um die Effizienz zu steigern.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.