今冬 (jīn dōng) — dieser Winter | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

dieser Winter

Leicht verwechselbar

今冬。
jīn dōng De tiān qì bǐ qù nián gèng lěng.
Das Wetter diesen Winter ist kälter als letztes Jahr.
今冬。
Wǒ jì huà jīn dōng qù nán fāng lǚ xíng.
Ich plane, diesen Winter in den Süden zu reisen.
今冬。
jīn dōng De xuě bǐ wǎng nián dà de duō.
Der Schnee diesen Winter ist viel stärker als in den Vorjahren.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

今 bedeutet „jetzt“ und 冬 steht für „Winter“ – zusammen meint das diesen Winter.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Eine Erklärung sieht in der Form ein umgedrehtes Mundbild mit einer Linie darunter – das deutet auf Schweigen hin.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.